스페인어 기초 회화 대화: 인사, 자기소개, 나이, 거주지, 언어
오늘은 인사, 자기소개, 나이, 거주지, 언어 등에 관한 내용이 들어간 기초 회화 대화를 보면서 여러가지 기초적인 문법을 배워보겠습니다.
 |
| <스페인> |
스페인어 일상 대화
A: ¡Hola! ¿Cómo estás?
B: Hola, estoy bien. ¿Y tú?
A: También estoy bien, gracias. Soy estudiante. ¿Y tú?
B: Yo soy profesor. ¿Cuántos años tienes?
A: Tengo veinticinco años. ¿Y tú?
B: Yo tengo treinta años. ¿Dónde vives?
A: Vivo en Barcelona. ¿Y tú?
B: Yo vivo en Madrid. ¿Qué idiomas hablas?
A: Hablo español e inglés.
(스페인어 기초 회화 대화: 인사, 자기소개, 나이, 거주지, 언어)
해석과 문법 설명
A: ¡Hola! ¿Cómo estás?
A: 안녕! 어떻게 지내세요?
¡Hola! ¿Cómo estás?: 일상적으로 많이 사용되는 인사 표현입니다. "¡Hola!"는 "안녕하세요!", "¿Cómo estás?"는 "어떻게 지내세요?"를 의미합니다.
B: Hola, estoy bien. ¿Y tú?
B: 안녕하세요, 잘 지내고 있어요. 그리고 당신은요?
"estoy bien"은 "잘 지내고 있어요"를 의미합니다. Estoy는 estar (~있다)동사의 1인칭 현재형입니다. "¿Y tú?"는 "그리고 당신은요?"를 의미합니다.
A: También estoy bien, gracias. Soy estudiante. ¿Y tú?
A: 나도 잘 지내요, 감사합니다. 저는 학생이에요. 그리고 당신은요?
también은 ~역시, 또한 이란 뜻. "También estoy bien, gracias"는 "나도 잘 지내요, 감사합니다"를 의미하며, "Soy estudiante"는 "저는 학생입니다"를 의미합니다. Soy 는 ser 동사의 1인칭 현재형입니다.
B: Yo soy profesor. ¿Cuántos años tienes?
B: 저는 교사입니다. 몇 살이세요?
"Yo soy~"는 "저는 ~입니다"를 의미하며, profesor=교사, 교수, "Cuántos años tienes?"는 "몇 살이세요?"를 의미합니다. 나이를 물어볼 때 복수 형태인 Cuántos años를 사용해 질문합니다.
A: Tengo veinticinco años. ¿Y tú?
A: 저는 스물다섯 살입니다. 그리고 당신은요?
"Tengo 는 tener(가지다)동사의 1인칭 현재형입니다. "¿Y tú?"는 "그리고 당신은요?"를 의미합니다.
B: Yo tengo treinta años. ¿Dónde vives?
B: 저는 서른 살입니다. 어디에 사세요?
Dónde는 어디, 어디에, 등의 뜻을 가진 형용사입니다. 문장이 질문형 일 때는 항상 액센트가 있는 Dónde를 사용합니다. ¿Dónde vives?"는 "어디에 사세요?"를 의미합니다.
A: Vivo en Barcelona. ¿Y tú?
A: 저는 바르셀로나에 살아요. 그리고 당신은요?
Vivo en~ (나는 ~에 산다). Vivo 는 동사 vivir(살다)의 1인칭 현재형입니다. "Vivo en Barcelona"는 "저는 바르셀로나에 살아요"를 의미합니다.
B: Yo vivo en Madrid. ¿Qué idiomas hablas?
B: 저는 마드리드에 살아요. 어떤 언어를 구사하세요?
"¿Qué idiomas hablas?"는 "어떤 언어를 구사하세요?"를 의미합니다. 여기서 질문자는 상대가 여러 언어를 구사하는 것을 알고서 idiomas(복수)로 질문한 것입니다.
A: Hablo español e inglés.
A: 저는 스페인어와 영어를 말해요.
"Hablo"는 "말해요"를 의미하며 hablar(말하다)동사의 1인칭 현재형입니다. "español e inglés"는 "스페인어와 영어"를 의미합니다. Hablo español e inglés는 "저는 스페인어와 영어를 말해요"라는 대답입니다.
오늘은 스페인어 초보자를 위해서 일반적인 인사표현과 자기소개, 나이, 거주지, 사용하는 언어 등을 물어보고 답하는 대화문장을 포함한 대화를 만들어 보았습니다
